| Produzione | Peter Liechti Filmproduktion GmbH |
| Regia | Peter Liechti |
| Sceneggiatura | Peter Liechti |
| Testo | Peter Liechti |
| Con | Anni Kugler, Altersheim Rotmonten, St.Gallen Joseph & Helen Hautle, Enggenhütten, Appenzell Max & Hedi Liechti, St.Gallen Emil Haas, Brülisau, Appenzell Herr Peterer & Mäxli, Appenzell Herr Brülisauer, Kantonsspital St.Gallen Norbert Möslang & Andy Guhl, St.Gallen Voice Crack/Hecker, Zürich Streichmusik Weissbad, Bollenwees AI Michael Neff-Quartet, Appenzell Narrator: Hanspeter Müller |
| Operatore | Peter Liechti |
| Suono | Dieter Lengacher |
| Montaggio | Tania Stöcklin |
| Musica | Norbert Möslang |
| Dettagli | Voice Crack/Günter Müller/Eric M Voice Crack/Hecker Voice Crack, K-2000 Fredy Studer/DJM.Singe «Wakacje», Brda. «Variété», Wronki. «Rendez Vous», Bydgosz «Hierige», Streichmusik Weissbad |
| Coproduzione | Schweizer Fernsehen DRS, Paul Riniker & Madeleine Hirsiger |