Production | Liechti Filmproduktion GmbH |
Réalisation | Peter Liechti |
Scénario | Peter Liechti |
Texte | Max und Hedy Liechti, Peter Liechti |
Avec | Figurentheater: - Kathrin Bosshard (Vater, Kasper) - Frauke Jacobi (Mutter) - Nathalie Huber, Assistenz Stimmen d: - Nikola Weisse - Horst Warning - Stefan Kurt voices engl.: - Pamela Hunter - Alan Bridgman - Phil Hayes |
Caméra | Peter Liechti 2. Kamera: Peter Guyer |
Son | Florian Eidenbenz |
Montage | Tania Stöcklin |
Musique | Musik-Beratung: - Jolanda Gsponer |
Détails | Interpreten: - Dominik Blum / Steamboat Switzerland, (Dominik Blum, Hammond / Marino Pliakas, b) / Lukas Niggli, dr) - Tamriko Kordzaia (piano), Daniela Müller (violin) - Irina Vardeli (piano) - Norbert Möslang, Electronics |
Décors | puppets: Eva Ruch |
Eclairage | Robert Meyer (Figurentheater) |
Collaboration | Bruitage: Peter Bräker Trailer: Anette Brütsch |
Conseil artistique | Yves Netzhammer Produktionelle Beratung: Franziska Reck |
Producteur délégué | Peter Liechti |
Coproduction | Schweizer Fernsehen SRF, Urs Augstburger |