| Production | Balzli & Fahrer & Co. Altenbergstr.16a 3013 Bern +41 31-3329438 balzli-fahrer@gmx.net |
| Direction | Peter Liechti |
| Screenplay | Peter Liechti, Martin Witz |
| With | Karl: Stefan Kurt Martha: Susanne Lüning Uwe: Làszlò I. Kish Tepesch: Karl-Ulrich Meves Claire: Nina Hoger Popescu: Nikola Weisse Graber: Fr. Ingrid Von Bothmer Dr. Seltzer: Christian Schneller Kellner: Diethelm Stix Polizist: Helmut Vogel Kabinenführer: Peter Kamm Arbeiter Seilbahn: Johannes Flütsch & Franco Carrer Herbert: Anton Marty Toter: Vasco Savio Taxifahrer: Yvo Egger Pfleger: Heinz Stamm Küchenbursche: Patrik Riklin Doppelgängerin: Rosmarie Schläpfer 2.Polizist: Ralph Schönenberger Kind mit Ballon: Laura Jäckli Clowns: Peter Liechti, Res Balzli |
| Camera | Werner Penzel |
| Sound | Ingrid Städeli |
| Editing | Dieter Gränicher |
| Music | Martin Schütz (Komposition, Produktion) |
| Details | Vibraphon: Tini Hägler Schlagzeug: Jonas Cslovjecsek Bass, El. Cello, Sampler: Martin Schütz |
| Art Direction | Gudrun Roscher |
| Lighting | Florian Süssmayr, Oliver Bauer |
| Collaboration | Mischung: Florian Eidenbenz Produktionsassistenz: Marianne Eggenberger Regieassistenz: Christoph Schaub |
| Executive Producer | Res Balzli |
| Coproduction | Schweizer Fernsehen, Bayerischer Rundfunk, Suissimage |